Фамилия Бугно — редкий случай, когда фамилия не «застыла» в виде прилагательного с типичным русским суффиксом, а сохранила форму чистого прозвища или имени. В ней нет окончания -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её происхождение: скорее всего, перед нами украинская, белорусская или южнорусская фамилия, записанная в «голом» виде, без патронимического суффикса. Такие фамилии характерны для западнорусских земель, где долго держалась традиция называть человека просто по прозвищу: Бугно, Шумно, Громко.

Основа «буг-» восходит к слову «бугай». В южных и западных говорах бугай — это не только бык-производитель, но и крупная выпь (птица, издающая громкий рев), а также, в переносном смысле, рослый, сильный или крикливый человек. Суффикс -но в украинской и белорусской антропонимии нередко придаёт слову оттенок свойства или склонности: Бугно — «тот, кто ревёт как бугай» или «похожий на бугая». Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным «бугнуть» — ударить, толкнуть, что могло стать прозвищем драчуна или задиры.

Географически фамилия Бугно встречается преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных районах Беларуси. Встречается она и в Польше, где могла быть записана как Bugno. Это подтверждает её западнорусское или польско-украинское происхождение. В России фамилия редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев с Украины.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Фамилии такого типа редко встречались у дворянства, так как не имели «благородного» суффикса -ский. Если ваш предок носил фамилию Бугно, он, вероятно, был запорожским казаком, крестьянином Волыни или мещанином западноукраинского местечка. Прозвище давалось по внешности или поведению: либо за громкий голос, либо за могучую фигуру.

В написании фамилии возможны варианты: Бугно, Бугнo (с ударением на последний слог). В польских записях XIX века встречается форма Bugno. Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Бугно, к Ивану Бугно), что также характерно для украинских фамилий на -о.