Фамилия Бугон — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: типичной модели на -ов или -ин здесь нет, и это первый ключ к разгадке. Окончание -он указывает, что перед нами, скорее всего, не адаптированная русским суффиксом фамилия, а застывшая форма прозвища или имени.

Самая вероятная версия — западнославянское или балтийское происхождение. В польском, чешском или литовском языках Bugon могло звучать как прозвище. Например, от польского «bug» — «бог» (в древнем значении) или от «bóg» с тем же смыслом, но с уменьшительным суффиксом. В таком случае Бугон — «божок», «маленький бог», что могло быть либо языческим именем-оберегом, либо ироничным прозвищем. Сравните с польскими фамилиями Бугой, Буганьский.

Другая, менее романтичная, но более практичная версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия реки Западный Буг. Житель с берегов Буга мог получить прозвище Бугон, то есть «бужанин», «человек с Буга». Суффикс -он в этом случае выполняет роль указателя на местность. В белорусском и украинском пограничье такие прозвища встречались.

Третий вариант — связь с глаголом «бугонить» (диалектное, означает «гнуть, наклонять, горбить»). В русских говорах «бугон» — это горб, сутулость или изгиб. Прозвище Бугон могли дать сутулому человеку или тому, кто занимался сгибанием чего-либо (например, изготовлением дуг для упряжи). Эта версия объясняет фамилию как чисто русскую, но её распространение ограничено северными и центральными областями.

Сословной привязки у фамилии нет: Бугон мог быть и крестьянином, и мещанином. В дореволюционных метриках эта фамилия встречается единично, чаще на западе Российской империи (Гродненская, Минская губернии) и в Царстве Польском. В современной России фамилия остаётся крайне малочисленной, что говорит о её локальном, почти угасшем бытовании.

Подводя черту: скорее всего, ваш предок носил прозвище Бугон, связанное либо с рекой Буг, либо с диалектным словом «бугон» (горб), либо был поляком или литвином, чьё прозвище означало «божок». Выбрать одну версию без генеалогического поиска по региону сложно, но географическая привязка к бассейну Буга выглядит самой доказательной.