Фамилия Букент — редкая и неочевидная по происхождению. Вопреки первому впечатлению, её корни, скорее всего, не славянские, а западноевропейские, и связаны они с историей проникновения христианских имён в немецкий язык.

В основе фамилии лежит имя собственное Букент — вариант старинного немецкого имени Burkhard (Буркхард), которое состоит из двух основ: burg («замок, крепость») и hard («сильный, твёрдый»). В просторечии и диалектах это имя давало множество сокращённых и изменённых форм: Burkert, Buckert, Bückert. Форма Букент — одна из них. На русской почве конечное -t осмыслилось как суффикс, а само имя стало восприниматься как основа фамилии.

Важно уточнить, что фамилия Букент не имеет отношения к тюркскому слову «букент» (место, стоянка), хотя такое совпадение иногда вводит в заблуждение. География фамилии указывает на юг России и Поволжье — регионы, где в XVIII–XIX веках селились немецкие колонисты. Именно оттуда фамилия могла перейти к русскоязычному населению.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована бессуффиксным способом, то есть застыла в форме исходного имени или прозвища. Окончание -т не является русским фамильным суффиксом, что и выдаёт её иноязычное происхождение. Если бы фамилия была чисто русской, мы бы ожидали форму Букентов или Букин.

Таким образом, предок носителя фамилии Букент, скорее всего, был немцем по имени Burkhard (Буркхард), которого в среде русскоязычных соседей называли Букентом. Фамилия закрепилась в этой краткой форме, минуя типичные русские патронимические суффиксы, и сохранила память о «крепостном и твёрдом» значении своего древнего корня.