Фамилия Бухамет — одна из тех, что хранит в себе прямой отпечаток тюркского наследия. Она образована от личного имени Бухамет, которое является диалектной или упрощённой формой имени Мухаммад (Мухаммет). В тюркских языках, особенно среди татар, башкир и других народов Поволжья, начальное «м» нередко заменялось на «б» под влиянием местных фонетических привычек и народной этимологии. Так Мухаммет превращался в Бухамета, а затем и в фамилию.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: фамилия не получила дополнительного суффикса, она застыла в форме исходного имени. Это характерно для многих тюркских фамилий, которые либо вовсе не имели русских патронимических окончаний, либо со временем их утратили. В русском делопроизводстве XIX века такие бессуффиксные фамилии нередко фиксировались у крещёных татар и башкир, а также у представителей служилых сословий, переходивших в православие.

Географически фамилия Бухамет тяготеет к регионам с компактным проживанием тюркского населения: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также встречается у казахов и ногайцев. Среди русских фамилий она редка и почти всегда указывает на тюркские корни предков.

Если обратиться к ономастическим работам, например к исследованиям Б. Унбегауна, то он отмечает, что фамилии от тюркских имён без русских суффиксов — явление нечастое, но устойчивое в зонах длительного межэтнического контакта. В случае с Бухамет мы видим не просто заимствование, а фонетическую адаптацию, которая закрепилась в официальной записи.

Версия о связи фамилии с арабским корнем «бухм» (немота) маловероятна: она не подтверждается ни историческими документами, ни логикой словообразования. Основное и единственно надёжное объяснение — это имя Бухамет как вариант Мухаммада. Таким образом, носитель фамилии Бухамет может с высокой вероятностью считать, что его предок носил имя в честь пророка, но в местной, адаптированной форме.