Фамилия Буласова — женская форма мужской фамилии Буласов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или мирским именем родоначальника. Основа фамилии — «Булас» — звучит необычно и указывает на тюркские корни, что типично для южнорусских и казачьих фамилий, образовавшихся в зоне активных контактов с тюркскими народами.

Самый прямой путь к разгадке — слово «булас» (или «булаз») в тюркских языках, которое означает «сталь», «булат». В русской среде это слово трансформировалось в «булат», а «булас» могло быть диалектным вариантом или отдельным заимствованием. Прозвище Булас мог получить либо кузнец, работавший с булатной сталью, либо человек с твёрдым, «стальным» характером. Другая, менее вероятная версия связывает основу с тюркским именем Булас, которое могло быть вариантом имени Булат (в значении «крепкий, как сталь») или иметь значение «светлый, ясный» (от «була» — «ясный» в некоторых диалектах).

Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») указывает на стандартную русскую патронимическую модель: фамилию дали по отцу — Буласу. То есть, предок носительницы фамилии был известен как Булас, а его дети стали Буласовыми. Такая модель была самой распространённой среди крестьян и мещан в центральной и южной России, особенно после отмены крепостного права, когда фамилии массово закреплялись за целыми семьями.

Географически фамилия Буласов встречается в основном в Поволжье, на Урале и в казачьих областях (Оренбургская, Самарская, Саратовская губернии). Это подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах русское население активно смешивалось с татарами, башкирами и казахами, заимствуя прозвища. Встречается также написание «Булазов» — с озвончением «с» в «з» перед гласной, что характерно для южнорусского говора.

Таким образом, фамилия Буласова скорее всего указывает на предка, который либо владел булатным мастерством, либо получил прозвище за несгибаемость — и жил он, вероятно, в краю, где русские и тюркские языки переплетались веками.