Фамилия Буленков образована от прозвища Буль. Вполне возможно, оно произошло от одного из южнославянских глаголов «булькотать», «бульчать» или «булькать», употреблявшихся в значении «бурчать», «говорить невнятно». Отсюда можно предположить, что прозвище Буль могло указывать на особенности дикции человека. Менее вероятной представляется этимологическая связь фамилии Буленков с названием одного из еврейских месяцев года — бул. Поэтому согласно такой трактовки фамилии, основатель рода Буленковых мог родиться именно в этом месяце. Со временем, вероятно, род Буленко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса «-ов». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Буль, со временем получил фамилию Буленков.