Фамилия Булумез — редкий случай, когда географический ключ лежит на поверхности. Она почти наверняка тюркского происхождения, и её ареал — Северный Кавказ, в первую очередь Дагестан и соседние регионы. Если вы встретили Булумеза, с высокой вероятностью он — носитель одного из дагестанских языков: аварского, кумыкского или даргинского.

Разберём имя по составу. Основа «булу» восходит к тюркскому глаголу «бул-» (находить, обретать). Вторая часть — «мез» — это аффикс отрицания, характерный для многих тюркских языков (ср. турецкое «-mez», кумыкское «-мас/-мез»). Буквально «булумез» означает «не найдет», «не обретет». Это классическая модель для тюркских прозвищ-оберегов. Ребёнку давали такое имя, чтобы «обмануть» злых духов: мол, этот человек настолько никчёмный, что его никто не найдёт и не заберёт. В реальности за таким именем стояло пожелание долгой и незаметной жизни.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и из другого, бытового прозвища. В тюркских языках «булумез» могло означать человека, который «не находит» — не может найти дорогу, теряет вещи, нерасторопен в хозяйстве. Но в контексте Северного Кавказа, где имена-обереги были массовым явлением, первая версия выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель проста: суффикс в русской записи отсутствует. Фамилия застыла в форме чистого прозвища, без добавления русских патронимических суффиксов -ов/-ев или -ин. Это говорит о том, что фамилию официально зафиксировали сравнительно поздно, в советское время, когда при паспортизации горцев прозвища часто переносили в документы без изменений. В дореволюционных ревизских сказках Булумезы почти не встречаются — фамилия «молодая» в документальном смысле.

Сравните с однокоренными фамилиями: Булатов (от булат — сталь), Булутов (от булут — облако). Булумез стоит особняком — это не предмет, не качество, а целое высказывание, свёрнутое в одну фамилию. В русском языке аналогов почти нет, разве что фамилии вроде Неупокоев (не знающий покоя), но там другая грамматическая конструкция.