Фамилия Бурбурас, вероятно, образована от прозвища Бурбулас, которое восходит к литовскому слову burbulas - «пузырь». У славян есть похожие по звучанию и значению слова: «бурбелка» - «водяной пузырь», «бурбелить» - «бурчать». Можно предположить, что прозвище Бурбулас получил полный человек. Следует отметить, что в старину полнота не считалась недостатком, а свидетельствовала о материальном благополучии и хорошем здоровье. Поэтому подобные прозвища не воспринимались негативно. Возможно, фамилия Бурбурас имеет иное происхождение. Дело в том, что она также встречается на юге Украины, где были тесными связи с греками. Поэтому нельзя исключить, что прозвище Бурбулас образовано от греческого слова «бурбулас» - «навозный жук». Со временем произошла замена согласного «л» на «р».