«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Бурджибалян образована от прозвища Бурджибал, которое, состоит из двух слов: бурджи и бал. Первое из них в переводе с арабского языка означает «башня», а второе в переводе с курдского – «высокий». Таким образом, прозвище Бурджибал можно трактовать как «высокая башня». Вполне вероятно, что оно либо указывало на место жительства предка (в крепости), либо на особенности его телосложения (высокий рост). По другой версии, фамилия Бурджибалян ведет свое начало от имени Бурджибал, которое, как и большинство восточных имен, восходит к двум основам: Бурджи и Бал. Первый часть в арабском языке означает «волчица», а вторая восходит к тюркскому слову «бал» - «ребенок». Поэтому имя Бурджибал переводится на русский язык как «ребенок волчицы». Поскольку тюркские народы считали волчицу своей прародительницей, это животное представлялось как священное, тотемное. Поэтому в мифических преданиях, легендах и сказках, а также в поверьях, обычаях, обрядах и народных праздниках волчица выступает как покровитель и защитник. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Бурджибалян поначалу имела значение «из рода Бурджибала».