Фамилия Бурвины — одна из тех, что хранит в себе сразу две возможные истории предка. Первая версия отсылает к суровой природе русского Севера: в архангельских говорах словом «бурва» называли яму или колдобину, на дне которой бил незамерзающий родник. Прозвище Бурва могли дать человеку, жившему у такого ключа, — приметная деталь ландшафта легко становилась именем. Вторая версия связана с работой. Глагол «буровить» означал сверлить, пробивать грунт или горную породу. Соответственно, прозвище Бурва мог получить горняк, столяр или тот, кто рубил и рыл колодцы. Обе гипотезы правдоподобны, но первая — географически конкретнее: она привязана к поморскому диалекту, что делает её более узкой и убедительной для потомков из тех мест.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к основе Бурва- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Бурвин, то есть сын или потомок Бурвы). Такая модель особенно распространена в северных и центральных областях России. Стоит заметить, что фамилия Бурвин — не единственная в этом ряду: однокоренные Бурвиков, Бурвицкий и Бурва встречаются куда реже, что подчёркивает самобытность именно этой ветви. Безусловно, фамилия Бурвины — памятник славянской культуры, но точное место и время её возникновения требуют серьёзных генеалогических изысканий: процесс формирования фамилий был долгим и не всегда привязан к одной местности.