Фамилия Бурвинов — довольно редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основа «Бурвин» не встречается в современных русских именах или распространённых прозвищах, поэтому здесь возможны два основных пути объяснения, и оба уводят нас в разные социальные и языковые слои.

Первый и самый вероятный вариант — фамилия образована от прозвища, связанного с глаголом «бурить» или существительным «бур». В диалектах «бурвин» могли называть человека, который бурит землю, работает с буром — то есть мастерового, занятого тяжёлым физическим трудом: колодца, горного дела или строительства. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Бурвинов, то есть сын или потомок Бурвина. Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я, которые затем получали притяжательный суффикс.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование, — связь с географическим названием. В польском и украинском языках есть топонимы вроде Бурвин (например, село в Житомирской области), которые, в свою очередь, восходят к слову «бурва» — так в некоторых славянских говорах называли бурю или сильный ветер. В таком случае Бурвинов — это «выходец из Бурвина», и фамилия могла попасть в русскую среду через миграцию или смешение населения на западных границах.

Примечательно, что фамилия Бурвинов практически не встречается в дворянских родословных книгах и не фиксируется в ранних переписях XVII века. Это указывает на её позднее оформление — скорее всего, в среде крестьян или посадских людей центральной России, где прозвища по роду занятий были особенно устойчивы. В современных базах данных носители сосредоточены в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о ремесленном происхождении: эти регионы исторически богаты горным делом и бурением скважин.

Спор между двумя версиями решается в пользу прозвищной: словообразовательная модель с суффиксом -ин от основы на согласный типична для русских фамилий, а топонимический вариант потребовал бы более сложного перехода. К тому же, если бы фамилия была от названия села, она чаще имела бы суффикс -ский (Бурвинский). Так что предок носителя фамилии Бурвинов, скорее всего, был человеком, который умел обращаться с буром — мастером, без которого в старой деревне не обходились ни при рытье колодца, ни при добыче соли.