Фамилия Бусловска звучит по-польски, и это ключ к её разгадке. Форма на -ска (в мужском варианте Бусловский) характерна для польской шляхты, а также для украинских и белорусских фамилий, образованных по польской модели. В русской традиции такая фамилия встречается реже, обычно у потомков выходцев с запада.

Основа фамилии — топоним Буслово или Буслов. В Польше, Беларуси и на западе Украины есть несколько деревень с названием Буслово. Например, село Буслово в Львовской области или Буслов в Подляском воеводстве Польши. Фамилию Бусловска получил тот, кто был родом из такого места, — то есть «бусловский» помещик или крестьянин, переселившийся в другой регион.

Суффикс -ск- в славянских фамилиях изначально указывал на принадлежность к местности или владению. В Польше фамилии на -ский/-цкий носили в основном дворяне, но со временем эта модель распространилась и среди простых людей, особенно после разделов Речи Посполитой, когда крестьянам при переписях давали фамилии по названию деревни.

Версия происхождения от прозвища Бусла (от древнерусского «бус» — «серый, пепельный» или «бусый» — «пьяница») менее вероятна для формы Бусловска, так как суффикс -ов- в таком случае дал бы фамилию Буслов, а не Бусловский. Однако если носители фамилии — из великорусских областей, не стоит исключать, что основа могла быть переосмыслена под влиянием местных говоров. Но географически фамилия Бусловска тяготеет к западу, поэтому топонимическое объяснение — основное.

Встречаемость фамилии невысока, она редкая. В современной России её можно найти в единичных случаях, чаще — в Польше, Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Носительницы фамилии Бусловска могут проследить свои корни до конкретного села на границе славянских земель, где фамилия закрепилась за целым родом.