Фамилия Бусурманкулов — один из тех редких случаев, когда корень слова несёт не столько этническую, сколько социально-бытовую характеристику. В основе лежит слово «бусурман» — старорусское, а затем и просторечное обозначение человека иной веры, чаще всего мусульманина. В древнерусских текстах и в народной речи так называли не только магометан, но и вообще иноземцев, не признающих православия, иногда с оттенком пренебрежения. Само слово — искажённое «мусульманин» через тюркское посредство.

Однако в фамилии Бусурманкулов ключевой элемент — не столько корень, сколько тюркский компонент «кул», что значит «раб» или «слуга». В составе сложных имён у тюркских народов «кул» (а также «гул» в других диалектах) указывало на подчинённое положение или на посвящение богу: например, Аккул (белый раб), Кулмухаммед (раб Мухаммеда). В русских фамилиях, образованных от татарских или башкирских имён, этот элемент часто сохранялся, превращаясь в часть фамильного суффикса. Получается, что исходное имя звучало как Бусурманкул — «раб (или слуга) иноверца» либо «слуга, принявший иную веру».

Формант «-ов» в окончании — типично русский, указывающий на принадлежность: «чей?» — Бусурманкулов. Так оформляли фамилии по отцу, то есть предок носителя звался Бусурманкул. Встречаются и параллельные варианты: Басурманов, Басурманский, Бусурманов — но с добавлением «-кул» фамилия становится редкой и географически привязанной скорее к южноуральскому или поволжскому региону, где татарское и башкирское влияние смешивалось с русским.

Сословно носители этой фамилии скорее всего происходили из служилых татар, крещёных иноверцев или вольных переселенцев, получивших прозвище за внешность или веру. В документах XVII–XVIII веков можно встретить упоминания «бусурманов» как отдельной категории населения — например, в переписях ясачных людей Казанского уезда. Прямых сведений о знатности рода нет: фамилия не встречается в дворянских родословных книгах, а её носители, судя по разрозненным записям, были крестьянами или мещанами.

Современное написание — через «у» после «р» — закрепилось, вероятно, под влиянием устной речи, где редуцированный гласный звучал неясно. В старых метриках можно найти и «Бусурманкулов», и «Басурманкулов». Сегодня фамилия крайне редка, и её носители живут в основном в Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях.