Точно такое же понимание термина существовало сначала и в Польше. Так, фамилия Буйвидович ведет свое начало от прозвища Буйвид. Фамилия Буйвидович образована от прозвища Буйвид, которое восходит к двум польским словам: buj и widac. Первое из них переводится на русский язык как «бой, битва», а второе — «видеть». Скорее всего, прозвище, а затем и фамилию Буйвид получил бывший военный, который принимал участие в войнах. Позже прозвище Буйвид, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.