Фамилия Бузденкова — женская форма фамилии Бузденков, и чтобы понять её историю, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Бузденок или Буздан. Самая вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «буздать» — бить, колотить, а также «бузовать» — пить много хмельного. В русских говорах слово «бузда» могло означать драчуна, забияку или, напротив, пьяницу. Соответственно, Бузденком в XVI–XVII веках могли прозвать человека с буйным нравом или того, кто не прочь выпить. Менее распространённая гипотеза возводит корень к тюркскому «буз» — лёд, но для центральной России, где фамилия встречается чаще всего, это звучит натянуто.

Суффикс -енк- в основе указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму: Бузденок — «маленький Бузда» или «сын Бузды». Такая модель типична для южнорусских и украинских земель, где фамилии на -енко позже перешли в -енков при русификации. Однако Бузденков — фамилия именно русского ареала, с характерным для северных и центральных регионов патронимическим суффиксом -ов. Сочетание южного корня с северным окончанием говорит о том, что носители фамилии могли мигрировать или же прозвище бытовало в пограничных областях, например, на Рязанщине или Тамбовщине.

Интересная деталь: фамилия Бузденков встречается заметно реже, чем её однокоренные «собратья» Буздалов, Буздин или Буздюков. Это позволяет предположить, что исходное прозвище было локальным, не получившим широкого распространения. В дореволюционных метрических книгах Бузденковы фиксировались в основном среди крестьян и мещан, без связи с дворянскими родами. Социальный статус предков — скорее всего, земледельцы или ремесленники, а прозвище закрепилось за кем-то из основателей рода по характерной черте поведения.

Фамилия Бузденкова, таким образом, несёт в себе не географическую, а бытовую характеристику: предок нынешних носителей был, по всей видимости, человеком энергичным, возможно, вспыльчивым, что и отразилось в прозвище. Сегодня она редка, но её корни уходят в живую разговорную стихию русского языка, где «бузда» — не ругательство, а меткое народное слово.