Фамилия Былдина — одна из тех, чья основа уходит в народную речь и быт. В её корне лежит прозвище Былда, и здесь есть две основные версии происхождения, обе с опорой на диалекты.

Первая и самая прямая версия связывает прозвище с глаголом «булдыжничать». В русских говорах это означало «пить, гулять, пропивать всё; буянить, браниться и ссориться; шататься, бродяжить и мошенничать». Чередование гласных у/ы в корне (булда → былда) — результат исторических фонетических процессов, обычное дело в живой речи. Если так, то прозвище Былда дали человеку с буйным или беспутным нравом, которого остерегались в округе.

Вторая версия — фамилия Былдина могла стать фонетическим вариантом более распространённой фамилии Балдина. Та, в свою очередь, восходит к прозвищу Балда. Но слово «балда» в разных говорах имело разный смысл: в вологодских — «долговязый, неуклюжий», в рязанских — «сплетник», «баламут». Если следовать этой версии, прозвище Былда могло описывать особенности телосложения родоначальника или его манеру поведения.

Интересно, что в некоторых случаях прозвище Балда (а значит, и Былда) могло быть «профессиональным» именованием — так, по одной из гипотез, называли плотников. Эта связь неочевидна, но встречается в работах по исторической ономастике. Исходя из этого, можно допустить, что основатель рода Былдиных занимался плотницким делом.

Как бы то ни было, перед нами типичная модель образования русской фамилии: прозвище + суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Былды). Так потомок человека с прозвищем Былда со временем получил фамилию Былдина.