Фамилия Быльдин — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, стоит отбросить суффикс -ин, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Быльдин, то есть сын или потомок Быльды. Вся загадка — в основе «Быльд-».

Скорее всего, Быльда — это прозвище или некалендарное личное имя. Самая правдоподобная версия связывает его с диалектным словом «быль» — в старых говорах так называли не только «то, что было», но и «трава, быльё», а также «былинка, стебель». В таком случае Быльда могли прозвать человека высокого, худого, «былинистого» — похожего на сухой стебель. В северных и сибирских говорах слово «быльда» фиксировалось как прозвище для долговязого, нескладного человека. Это объяснение и простое, и логичное: фамилия образована от прозвища по внешней примете, что для русских фамилий типично.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями. В тюркских языках есть корень «был-» со значением «знать, ведать», а также имя Билды (Бильды) — «знающий». Однако суффикс -ин и русское окончание указывают на адаптацию в русской среде, и если фамилия действительно тюркского происхождения, то её носители — давно обрусевшие потомки татарских или башкирских родов. В таком случае Быльдин могло означать «сын знающего», «сын мудреца». Но эта версия слабее: прозвищное объяснение встречается чаще и не требует привлекать иноязычные заимствования.

Модель образования фамилии — типичная патронимическая (отчество в родительном падеже). Суффикс -ин, а не -ов, намекает на то, что основа оканчивалась на -а или -я: Быльда, Быльдя. Такие фамилии распространены в северных и центральных областях России, где -ин активно вытеснял -ов. Встретить Быльдиных можно в Поволжье и на Урале, но фамилия остаётся редкой — её нет в массовых списках дворянских или купеческих родов, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилия не упоминается, что подтверждает её локальный, «нестоличный» характер. Сравните с однокоренными: Быльев, Быльцов — все они восходят к «быль» в значении «трава» или «быльё». Быльдин стоит особняком из-за суффикса -д-, который мог появиться как вариант произношения (Быльда вместо Быль) или как уменьшительная форма. Так или иначе, предок носителя фамилии — человек, которого в деревне прозвали Быльдой за высокий рост или худобу.