Фамилия Бырыловы — один из тех редких случаев, когда корень фамилии почти наверняка не славянский, а финно-угорский. Если вы ищете её происхождение, начинать стоит не с русского языка, а с языка коми.

По самой убедительной версии, в основе фамилии лежит языческое мужское имя Бырыл. Оно восходит к коми-зырянскому корню «бырл», что значит «кончаться». Дословный перевод имени — «конец». Это имя носило обрядовый, «охранительный» характер: в многодетных семьях, где хотели остановить череду рождений, новорождённому давали имя со значением «последний», «хватит», «довольно». Такой обычай встречается у многих народов, и имя Бырыл — прямое его отражение. Потомок человека с таким именем получал фамилию Бырылов.

Есть и альтернативная версия, но она слабее: прозвище Бырыл могли дать человеку, который постоянно шмыгал носом, — от киргизского глагола «бырылды» («сопеть», «хлюпать»). Однако география фамилии (она встречается в Пермском крае, Кировской области, то есть в зоне расселения коми) делает первую, финно-угорскую версию гораздо более правдоподобной. Киргизское влияние в этих местах исторически маловероятно.

Фамилия образована по стандартной русской модели — с помощью патронимического суффикса -ов, который в данном случае означает «сын Бырыла». Это типичная для северорусских и приуральских фамилий схема, когда к иноязычной основе добавляется русское окончание, и имя превращается в наследственное родовое имя.

Точное время возникновения фамилии Бырыловы установить сложно — процесс массового закрепления фамилий у крестьян и народов Поволжья и Приуралья шёл в XIX веке. Но сама фамилия — это живой след древних верований, когда имя могло стать оберегом от лишних ртов в семье.