Фамилия Бышкало звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят в украинскую и белорусскую языковую среду. В основе лежит диалектный глагол «бышкать» или «бышкнуть» — ударить, стукнуть, а иногда и «бросить» или «лягнуть». Соответственно, прозвище Бышкало могли дать человеку драчливому, резкому в движениях или тому, кто работал с силовыми приёмами (например, кузнецу, молотобойцу). В украинском языке есть и слово «бишкати» в значении «бить», что укрепляет эту версию.

Суффикс -ло в восточнославянских фамилиях и прозвищах указывает на деятеля, склонного к названному действию: Бышкало — буквально «тот, кто бьёт» или «забияка». Такая модель характерна для украинских фамилий (сравните: Гримало, Стукало, Кричало). В русском языке этот суффикс встречается реже и часто носит просторечный оттенок. Поэтому фамилия Бышкало — яркий маркер украинского или южнорусского происхождения, скорее всего, из черниговских или полтавских земель, где такие прозвища были обычны.

Встречается и менее вероятная версия: от тюркского корня «быш» (пять) с добавлением уменьшительного суффикса. Но она слаба, так как не объясняет суффикс -ло, а в тюркских языках «пятый» звучал бы иначе. Гораздо правдоподобнее, что Бышкало — это прозвище, закрепившееся за родом, а затем ставшее фамилией. В документах XIX века такие фамилии фиксировались преимущественно среди крестьян и казаков, реже — среди мещан.

Интересно, что фамилия Бышкало почти не встречается за пределами Украины и юга России. В центральных и северных областях России она редка, что подтверждает её региональную привязку. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из украинских губерний (Черниговская, Полтавская, Харьковская) или из соседних районов Беларуси. Слово «бышкать» в этих диалектах до сих пор живёт в речи старшего поколения, означая «ударять» или «колотить».