Фамилия Бздун — редкий пример фамилии, образованной напрямую от физиологического прозвища. В отличие от множества «благозвучных» фамилий, скрывающих исходное значение за суффиксами, Бздун сохраняет основу в чистом виде, без добавления -ов или -ин. Это так называемая «прозвищная» фамилия, которая закрепилась за человеком без дополнительного оформления, что указывает на её древнее, возможно, допетровское происхождение, когда прозвища нередко переходили в фамилии без изменений.

Основа — древнерусское слово «бздѣти» (испускать газы). В старину подобные прозвища не несли той резкой стигматизации, как сегодня. Ономасты (в частности, Б. Унбегаун в «Русских фамилиях») относят такие основы к разряду «неприличных» с точки зрения современного вкуса, но в крестьянской и посадской среде XV–XVII веков прозвища давали по самой заметной черте характера или поведения. Бздуном могли назвать человека, который часто и громко пукал, — настолько, что это стало его отличительной приметой. Другой вариант: прозвище могло быть ироничным, «защитным» — давалось слабому или тихому человеку для отпугивания злых духов или насмешников.

Фамилия Бздун почти не встречается в центральных губерниях России. Основные очаги бытования — западные и юго-западные регионы (Брянская, Смоленская области, отчасти Беларусь и Украина). Там суффикс -ун активнее использовался для образования прозвищ от глаголов (ср. бегун, крикун, молчун). Если бы фамилия возникла в московских землях, она, скорее всего, превратилась бы в Бздунов — с типичным русским суффиксом принадлежности.

Спор о происхождении может возникнуть из-за случайного созвучия с тюркскими корнями, но это маловероятно: слово «бздеть» — общеславянское, с индоевропейскими параллелями (лат. pedere, греч. βδέω). Никакой «благородной» версии у фамилии нет, и притягивать её не стоит. Перед нами редкий случай, когда фамилия прямо говорит о том, за что предок получил своё прозвище — без прикрас и столетий цензуры.