Фамилия Бидун — яркий пример того, как прозвище может рассказать о жизни или надеждах предков. В её основе, скорее всего, лежит украинский глагол «бiдувати», что значит «жить в бедности». Первый носитель такого прозвища мог быть человеком небогатым, и окружающие закрепили за ним эту характеристику по социальному статусу.

Однако есть и другая, более тонкая версия, связанная с народными верованиями. Бидун мог быть внутрисемейным, «охранительным» прозвищем. В славянской традиции родители нередко давали детям имена-обереги с противоположным значением — чтобы отвести зло и сглаз. Называя сына Бидуном (от «беда»), они на самом деле желали ему богатой и счастливой жизни, обманывая недобрые силы. Такая практика была распространена, и эта версия выглядит не менее правдоподобной.

С точки зрения словообразования, фамилия образована с помощью суффикса -ун, который в украинском и русском языках часто указывает на носителя действия или признака (ср. бегун, хвастун). Таким образом, Бидун — это «тот, кто бедствует» или, в обережном смысле, «притягивающий беду» на словах, чтобы отвадить её на деле. Фамилия довольно редкая и фиксируется преимущественно в украинских говорах, что подтверждает её южнорусское происхождение. Встретить её можно на территории исторической Слобожанщины и прилегающих областей.