Фамилия Чачинова — женская форма мужской фамилии Чачинов. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Чача. Слово «чача» в русских говорах имело несколько значений: в южных и западных регионах так называли ребёнка, дитя (отсюда же «чадо»), а в некоторых диалектах — неряху, замарашку или даже ленивого человека. Встречалось и уменьшительно-ласкательное обращение к маленькому, изнеженному мальчику. Таким образом, Чачей могли прозвать как младшего в семье, так и взрослого за неопрятный вид или безалаберный характер.

Модель образования типична для русских фамилий: к прозвищу Чача добавили притяжательный суффикс -ов- (Чач + ов), получив фамилию Чачов, а затем под влиянием акающего произношения — Чачинов. Суффикс -ин- здесь вторичный, он прирос к основе в результате переоформления фамилии: форма Чачинов возникла из Чачов + -ин, что встречается реже, чем прямой суффикс -ев или -ин. Впрочем, не исключён и вариант, что Чачинов образован напрямую от прозвища Чачи́н (с ударением на последний слог), которое в некоторых говорах означало «сын Чачи».

Фамилия редкая, её географическое распространение невелико. Основные очаги — Поволжье и Урал, что косвенно подтверждает связь с диалектным словом «чача» в значении «ребёнок» (там это слово было в ходу). Встречается также у осетин — в этом случае корень «чач» может восходить к осетинскому имени Чаче (от «чач» — «блестящий, сверкающий»), но для русской фамилии это маловероятно, так как модель с суффиксом -ов типична именно для славянской ономастики.

Сословная принадлежность предков Чачиновых не зафиксирована в общих справочниках, но по модели образования фамилия крестьянская или посадская: прозвища, лёгшие в её основу, редко встречались в дворянской среде. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был простым человеком, прозванным за внешность или возраст — «малышом» или «замарашкой», что в те времена не было обидным, а служило бытовой меткой.