Фамилия Чамкова — женская форма мужской фамилии Чамков. Её основа, скорее всего, связана не с географическим названием, а с личным прозвищем или профессией. Разберём словообразовательную модель.

Корень «чамк-» в русских говорах имеет несколько значений. В северных и сибирских диалектах «чамкать» означало «жевать, чавкать, издавать звуки при еде». Прозвище Чамка могли дать человеку с такой манерой есть — либо небрежно, либо, наоборот, смакующему. Но есть и другая версия: в тех же говорах «чамка» — это кличка собаки, а иногда и прозвище назойливого, ворчливого человека. Третья, менее очевидная, отсылает к слову «чам» — так в некоторых регионах называли чурбан, обрубок дерева. Тогда Чамка — прозвище коренастого, приземистого мужчины.

Суффикс -ов- в фамилии Чамков — стандартный патронимический показатель. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Чамков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Чамка. Такая модель была типична для крестьянской и мещанской среды в XVI–XIX веках. Фамилия распространена в центральных и северных областях России, что подтверждает её диалектное происхождение.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Чамкова ведёт родословную от прозвища, данного по внешности, привычке или поведению. Это делает её «говорящей»: предок носительницы этой фамилии явно выделялся среди односельчан какой-то характерной чертой, за которую и получил своё прозвище.