Фамилия Чаморин звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ин, но её основа неочевидна. В отличие от «Иванов» или «Петров», она не происходит напрямую от крестильного имени. Здесь, скорее всего, работает модель отчества от прозвища или нецерковного имени, и ключ к разгадке — слово «чам».

Самая прямая версия отсылает к диалектному слову «чамра» или «чам». В южнорусских и украинских говорах «чамра» — это хмурая, дождливая погода, слякоть, туман. Человека могли прозвать Чамрой за угрюмый нрав, нелюдимость или, наоборот, — в шутку, как «пасмурного» парня. От прозвища Чамра (или Чамор) образовалось притяжательное прилагательное Чамрин — «сын Чамры». Суффикс -ин указывает на принадлежность к отцу: в древнерусских документах XV–XVII веков писали «Иван Чамрин сын», то есть сын Чамры.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркским корнем «чам» (сосна, хвоя). В этом случае прозвище мог получить человек, живший в сосновом бору или торговавший лесом. Однако для фамилий тюркского происхождения в русской среде типичнее суффиксы -ов/-ев (Чамаров, Чамов), а -ин чаще встречается у славянских основ на -а/-я. Поэтому версия с «чамрой» выглядит убедительнее.

География фамилии также подсказывает её южнорусские корни. Чаморины встречаются в Воронежской, Курской, Ростовской областях, а также на востоке Украины — как раз в зоне бытования слова «чамра». В переписных книгах XVII века фамилия не фиксируется, что говорит о её более позднем оформлении, возможно, уже в среде крестьян и однодворцев, которые получали фамилии в XVIII–XIX веках.

Обратите внимание на вариант написания: в старых документах фамилию могли записать как «Чаморкин» (от той же основы, но с другим суффиксом) или «Чамрин» (без буквы «о»). Современная форма Чаморин закрепилась, вероятно, под влиянием акающего произношения — «Чамора» (где «о» звучит как «а») было записано на письме с буквой «о». Таким образом, предок носителя фамилии — человек, которого в своей среде прозвали Чамрой: угрюмым, молчаливым или, возможно, просто жившим в туманной низине.