Фамилия Чаплыгинф — редкий и нестандартный случай. Если вы встретили именно такое написание, скорее всего, перед вами опечатка или искажение. Классическая русская фамилия — Чаплыгин, с суффиксом -ин.

Разберём, откуда взялась основа «Чаплыг-». В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она восходит к прозвищу Чаплыга. В южнорусских и украинских говорах «чаплыга» — это либо деревянная часть сохи (приспособление для пахоты), либо, в переносном смысле, неуклюжий, нескладный человек (от глагола «чапать» — цеплять, задевать). Таким образом, прозвище могло относиться либо к крестьянину, делавшему или чинившему сохи, либо к человеку с характерной походкой или манерой поведения.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — чаплыгин, то есть сын или потомок Чаплыги. Модель типична для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я (ср. Пушкин от Пушка, Репин от Репа). Географически фамилия Чаплыгин чаще встречается в центральных и южных областях России, а также на Украине, что подтверждает южное происхождение корня.

Вариант Чаплыгинф — скорее всего, ошибка при заполнении документов или результат нестандартной транслитерации. В русском языке суффикс -инф не встречается в фамилиях. Если вы ищете именно такую форму, стоит проверить первоисточник: возможно, буква «ф» появилась из-за искажения окончания (например, в родительном падеже «Чаплыгина» кто-то прочитал как «Чаплыгинф»). В любом случае, историческая и лингвистическая основа — та же, что и у фамилии Чаплыгин.