Скорее всего, Чаплина образована от прозвища Чапля, которое происходит от польского слова czapla – «цапля». Вероятно, так могли называть длинноногого, высокого человека. Однако существует и другая, менее правдоподобная версия, согласно которой фамилия Чаплина образована от слова chaplin – «капеллан, священник». Юрий Васильевич Оболенский, боярин князя Владимира Андреевича Старицкого, вторая половина XVI в.; Иван Иович Чаплина, променял Калязину монастырю половину села Чаплина, 1473 г., Кашин; Чаплины, позже, там же. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чапля, со временем получил фамилию Чаплина.