Фамилия Чарториский звучит аристократично, и это не случайно: она напрямую связана с польским княжеским родом Чарторыйских. Однако в русском контексте её носители — это, скорее всего, потомки обедневшей шляхты, перешедшие на службу в Российскую империю после разделов Польши, или же крестьяне и мещане, получившие фамилию по месту жительства или по прозвищу, указывающему на связь с этим знатным родом.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью типичного славянского суффикса -ский, который в польской традиции (ср. -ski) указывает на принадлежность к местности или роду. Основа — «Чартори-». В польском языке это название местечка Чарторыйск (Czartorysk) на Волыни. Само название, скорее всего, восходит к имени Чарторый (Czartoryj) — от древнепольского «czart» (чёрт) и «ryć» (рыть), то есть «чёртов ров» или «место, где рыл чёрт». Легенда гласит, что основатель рода Чарторыйских нанял дьявола для рытья канала, отсюда и прозвище.

В русском языке фамилия закрепилась в форме Чарториский, с одним «й» в окончании, что характерно для адаптации польских фамилий на -ski в XIX веке. Это отличает её от более известного княжеского варианта «Чарторыйский». Встречается и написание «Чарторижский», но оно редкое и, вероятно, результат диалектного произношения.

Кем могли быть предки? Если перед вами дворянин, то, скорее всего, из мелкопоместной шляхты, которая после разделов Речи Посполитой перешла в российское подданство и сохранила фамилию как знак происхождения. Если же предки — крестьяне или мещане, то фамилия могла возникнуть, когда их владельцем был князь Чарторыйский, или же они переселились из местечка Чарторыйск. В любом случае, основа фамилии — топонимическая, то есть указывающая на географическое место, а не на профессию или личное качество.

Споров о происхождении почти нет: все исследователи сходятся на связи с польским родом и названием городка. Единственный нюанс — в русской среде фамилию могли переосмыслить по народной этимологии, связав со словом «черт» и «рыть», но это вторичное толкование, не влияющее на историческую основу.