Фамилия Чарышева — женская форма фамилии Чарышев, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем, лежащим в основе. Сама фамилия Чарышев образована с помощью патронимического суффикса -ев, который указывает на принадлежность к отцу: «чей?» — Чарышев, то есть сын Чарыша.

Ключ к разгадке — основа «Чарыш». Здесь возможны два основных пути, и оба ведут в тюркскую языковую среду. Первый, и самый прямой, — географический. Чарыш — это река на Алтае, правый приток Оби. В таком случае прозвище Чарыш могли дать человеку, жившему на берегах этой реки или пришедшему оттуда. Подобные «речные» фамилии характерны для русского населения Сибири и Урала, где топонимы легко становились прозвищами переселенцев.

Вторая версия — от тюркского имени или прозвища. В тюркских языках слово «чарыш» может означать «бой», «сражение», «соперничество». Соответственно, Чарышем могли назвать воинственного, спорного человека или того, кто участвовал в состязаниях. Имя с таким значением вполне могло бытовать у татар, башкир или других тюркских народов, а затем перейти в русскую среду через браки или соседство.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий (Чарыш). Это типичная модель для фамилий, возникших в XVI–XVII веках, когда шло активное заселение Поволжья и Сибири. Сословно фамилия Чарышев могла принадлежать как служилым людям (казакам, стрельцам), так и крестьянам-переселенцам, получившим прозвище по месту жительства.

Встречаются и более редкие написания — например, Чорышев, что может быть связано с диалектным произношением (аканьем) или с вариантом тюркского корня. Таким образом, фамилия Чарышева — это либо указание на алтайские корни предка, либо память о его бойцовском характере.