Фамилия Часныковский — редкий пример, где польская модель образования на -ский накладывается на корень, который по звучанию кажется восточнославянским, но почти наверняка имеет чешское или словацкое происхождение. Разберёмся, в чём тут дело.

Основа фамилии — «Часнык» (Časník) или «Часнык» (Časnýk). В чешском и словацком языках слово «čas» означает «время». Соответственно, «časník» — это человек, имеющий отношение ко времени: часовщик, башенный сторож, отбивавший часы, или, в более широком смысле, служащий, следивший за расписанием. Суффикс -ник (-ník) указывает на деятеля по профессии. Таким образом, Часнык — это прозвище или фамильное имя мастера часовых дел или смотрителя за городскими часами.

Дальше происходит типичная для шляхетской или западнорусской традиции полонизация: к основе Часнык добавляется суффикс -овский (фонетически -owski). В польском языке это притяжательно-топонимический суффикс, означающий «принадлежащий к» или «выходящий из». Фамилии на -ский в Речи Посполитой носили в основном дворяне (шляхта) или люди, владевшие землёй с таким названием. Однако в случае Часныковский, скорее всего, мы имеем дело не с топонимом, а с искусственным образованием: владелец поместья или его наследник взял фамилию по прозвищу основателя рода — Часнык, прибавив дворянский суффиксальный формант. То есть Часныковский буквально значит «потомок Часныка» или «принадлежащий роду Часныков».

Географически фамилия тяготеет к землям бывшей Галиции и Западной Украины, где чешское и словацкое влияние было исторически заметным, или к польско-литовскому пограничью. В современной России она практически не встречается, а если и попадается, то у потомков переселенцев с запада. Важная деталь: написание через «а» (Часныковский, а не Чесныковский) указывает на чешскую огласовку, а не на польскую «część» (часть), что исключает версию о происхождении от слова «честь» или «часть». Фамилия — редкий маркер профессиональной династии часовщиков, получившей дворянский статус в условиях польской ономастической традиции.