Фамилия Часткина — женская форма фамилии Часткин, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. В русских фамилиях на -ин обычно указывают на принадлежность отцу или предку по имени или прозвищу. Основа здесь — «Частк-», и именно в ней кроется главная загадка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «частка» — так в некоторых русских говорах называли часть, долю, пай или небольшой участок земли. В этом случае прозвище Частка мог получить человек, которому досталась малая доля наследства, или, напротив, крестьянин, владевший отдельным наделом. Вторая версия, менее распространённая, отсылает к слову «частый»: прозвище Частка могли дать человеку с частым шагом, быстрому в движениях, или тому, кто часто появлялся в определённом месте. Фонетически обе версии допустимы: ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — Часткина.

Суффикс -ин указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -а, что типично для северных и центральных областей России. Встречаются однокоренные фамилии — Часткин, Частков, Частиков, но Часткина выделяется своей редкостью. В исторических документах фамилия не зафиксирована широко, что говорит о её локальном происхождении: предки Часткиных могли жить в одной из деревень на севере или северо-востоке Европейской России, где бытовало слово «частка».

Интересно, что в современном русском языке слово «частка» почти вышло из употребления, сохранившись лишь в диалектах и в производных вроде «участок». Таким образом, фамилия Часткина — это своего рода архаизм, застывший в фамильном имени. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским: прозвища, связанные с землёй и долями, типичны для сельской среды.