Фамилия Чаускин — наглядный пример того, как редкая основа и нестандартный суффикс сразу выдают географию происхождения. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, которые покрывают почти всю Россию, фамилии на -ин с основой на твёрдый согласный (Чауск-ин, а не Чауск-ов) чаще привязаны к северным и поволжским говорам, где продуктивнее модель притяжательных прилагательных: «чей?» — «Чаускин», то есть сын или работник Чауска.

Сама основа «Чауск-» — почти наверняка географическая. В русской ономастике так образуются фамилии от названий небольших рек, ручьёв или урочищ: ср. Печора → Печорин, Истра → Истрин. «Чауск-» может восходить к гидрониму Чауск или Чаус. Река Чаус есть в бассейне Дона, а топоним Чаусы известен в Беларуси (город и река). Если предки Чаускиных жили на берегу такого водного объекта, их прозвали «чауские», а затем закрепилась фамилия с усечением окончания: Чауский → Чаускин. Переход из топонимической фамилии в патронимическую форму — явление редкое, но встречающееся в документах XVII–XVIII веков, когда переписчики путали суффиксы или адаптировали прозвище под местную норму.

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Чауск. В диалектах русского Севера «чаусить» означало «болтать вздор, пустословить», а «чаусь» — пустомеля. Однако прозвищная основа на -ск- нетипична: обычно прозвища имели более простую структуру (Чаус, Чауша). Поэтому гидронимическое происхождение убедительнее.

Социальный статус первых Чаускиных определить сложно из-за редкости фамилии. Ни в переписных книгах XVI–XVII веков, ни в дворянских родословных она не фигурирует. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия из северных уездов Новгородской или Вологодской губернии, где зафиксированы схожие топонимы. В советское время фамилия встречалась единично, в основном в Тверской и Ярославской областях.

Однокоренных фамилий мало: Чаусов (от прозвища Чаус — вид рыбы или птицы) и Чауский (от топонима). Чаускин стоит особняком именно за счёт двойного суффикса — редкой гибридной формы, которая и делает фамилию ценной для историка: по ней можно проследить, как местные говоры «переплавляли» чужие названия в свой патронимический стандарт.