Вероятно, так могли называть человека, который являлся чехом по национальности или же долгое время прожил в Чехии, владел землями, поместьем на чешской земле. Вторая часть прозвища, «ман», восходит к немецкому слову Mann - «мужчина, муж». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».