Фамилия Чехров — наглядный пример того, как редкая профессиональная основа и нестандартный суффикс могут запутать человека, пытающегося понять её происхождение. На первый взгляд, корень «чехр» кажется иноязычным или тёмным, но на деле он прозрачен и связан с конкретным ремеслом.

В основе фамилии лежит слово «чехор» или «чехря» — так в южных и западных говорах называли мелкую рыбу, чаще всего уклейку или ерша, а также рыбацкую снасть для её ловли, разновидность мелкоячеистой сети. Соответственно, прозвище Чехор могли дать либо рыбаку, промышлявшему такой рыбой, либо человеку, который плёл или торговал этими сетями. От этого прозвища с помощью суффикса притяжательности и образовалась фамилия: Чехров — сын Чехра.

Обратите внимание на суффикс «-ов», который в данном случае присоединился к основе, оканчивающейся на твёрдый согласный (Чехр-). Это стандартная модель для русских фамилий, но сама основа «Чехр» — редкая. В отличие от более распространённых фамилий того же корня (Чехор, Чехорев, Чехрин), форма Чехров указывает на то, что исходное прозвище звучало именно как «Чехр» (возможно, сокращённый вариант от Чехор). Встречается она преимущественно в регионах, где развито рыболовство: в бассейнах Дона, Волги, на Днепре. Связь с иностранным словом «чех» здесь маловероятна — скорее всего, это чисто русское диалектное образование, уходящее корнями в народную лексику промыслов.