Фамилия Чехрина — яркий пример «малой» русской фамилии, которую не встретишь в списках знати, но которая хранит живую историю прозвища. Её основа — слово «чехор» или «чехра», которое в русских говорах имело конкретное бытовое значение. В словарях Даля и народной лексике «чехор» — это либо мелкий лесной хворост, либо, что вероятнее, прозвище неряшливого, взлохмаченного человека («чехратый» значит растрёпанный, с торчащими клочьями). Человек с такой характеристикой — неопрятный, с всклокоченными волосами или бородой — и получал прозвище Чехра, а его потомки становились Чехриными.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Чехрин», то есть сын, внук или человек из семьи Чехры. Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ с окончанием на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще давались по именам или профессиям отцов, -ин здесь крепко привязывает фамилию к личной, часто нелестной характеристике конкретного предка.

Географически фамилия Чехрина (и мужской вариант Чехрин) встречается в основном в центральных и южных регионах России — в Воронежской, Ростовской, Тамбовской областях. Это зона, где были распространены южнорусские говоры, в которых слово «чехор» бытовало особенно активно. Встречается фамилия и на Украине, что объяснимо общей диалектной средой.

Интересная деталь: в некоторых говорах «чехра» означала не только внешний беспорядок, но и нечто мелкое, незначительное — вроде сора или трухи. Так что прозвище могло закрепиться за человеком маленького роста или невысокого социального статуса. В любом случае, перед нами не книжная, а сугубо народная фамилия, возникшая из живого общения и меткого глаза соседей.

Фамилия редкая, в списках 500 самых распространённых не значится, что делает каждую ветвь Чехриных уникальным следом своей местной истории.