Фамилия Чехура — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что сразу вызывает вопрос: это прозвище по национальности или что-то другое? Разберёмся по порядку.

Самая очевидная и наиболее вероятная версия — прозвище Чех, от которого через суффикс -ур(а) образовали фамилию. Суффикс -ур(а) в русских фамилиях встречается нечасто, но он характерен для прозвищ, указывающих на внешность или характер: Мишура, Химура. В данном случае «Чехура» могла означать «потомок или человек, похожий на чеха», либо «тот, кто перенял чешские обычаи или говорил с заметным акцентом». В южнорусских и украинских говорах слово «чех» иногда использовали для обозначения иностранца вообще, а не только жителя Чехии.

Вторая, менее популярная, но лингвистически возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «чехать» или «чехрить» — трепать, чесать, приводить в беспорядок. В этом случае Чехура — прозвище неопрятного или суетливого человека. Однако эта гипотеза слабее: производные от «чехрить» обычно дают формы вроде Чехрин, Чехров, а не Чехура.

Географически фамилия тяготеет к западу России и Украине. Встречается в старых переписях Киевской, Волынской и Подольской губерний, что косвенно подтверждает версию о прозвище по национальности: на этих землях исторически жили чешские переселенцы, и контакты с ними оставили след в местной ономастике.

Социального статуса носителей фамилии в прошлом мы точно не знаем, но суффикс -ур(а) чаще встречался в крестьянской и мещанской среде, а не среди дворянства. В словаре Б. Унбегауна эта модель не описана как аристократическая.

Таким образом, скорее всего, первый Чехура получил своё прозвище от окружающих за связь с чехами — либо по крови, либо по поведению. Фамилия осталась редкой, но выразительной, и сегодня её носители могут с равным правом считать себя потомками либо реального выходца из Чехии, либо человека, которого так прозвали за характерную черту.