Фамилия Чемодин — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа («чемодан») оказывается лишь поздним народным переосмыслением. Прямой связи с дорожной сумкой у фамилии нет, и вот почему: слово «чемодан» вошло в русский язык не раньше XVI–XVII веков из тюркских языков, а фамилии массово закреплялись уже к XV–XVI векам. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Чемоданов, но с усечением суффикса, что редкость для русской ономастики.

Более правдоподобная версия отсылает к диалектному глаголу «чемоданить» — в некоторых говорах так называли шумное, беспокойное поведение, возню или суету. Человек, получивший прозвище Чемода, мог быть непоседой, задирой или тем, кто постоянно что-то таскает, перекладывает. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чемодин — «сын Чемоды». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а: Чемода → Чемодин, как Борода → Бородин, Сирота → Сиротин.

Встречается и другая гипотеза: основа могла быть связана с древнерусским именем Чемодан, которое фиксируется в писцовых книгах XVI века. Например, в Новгородских землях упоминается крестьянин Чемодан Олферьев (около 1495 года). Однако это имя, в свою очередь, тоже могло быть прозвищем. Получается, что фамилия Чемодин могла возникнуть и напрямую от личного имени Чемодан, минуя прозвищную стадию.

Географически фамилия редкая, сосредоточена в основном в центральных и северных областях России: в Вологодской, Костромской, Кировской областях. Встречается и на Урале, что указывает на возможную миграцию крестьян в XVII–XVIII веках. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или посадская — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В написании фамилии возможна путаница с Чемодановым, но Чемодин — самостоятельная форма, а не ошибка. Если ваш предок записан как Чемодин, а не Чемоданов, это может говорить о местной диалектной особенности: усечение фамилий на -ов до -ин встречалось в северных говорах, где окончание -ин воспринималось как более «свойское».