Фамилия Черхавський — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает семантику прозвища. Судя по суффиксу -ськ-, это типичная «топографическая» фамилия, которую давали по названию места жительства: села, хутора или урочища. Искать корень нужно в топонимах вроде Черхав, Черхово, Черхава — такие названия встречаются в западных регионах Украины и на границе с Польшей. Основа «черх-» может восходить к польскому «czerch» или украинскому «черхати» — то есть тереть, царапать, скрести. Вряд ли это прямое прозвище человека («тот, кто скребёт»), скорее так назвали место с бедной, каменистой почвой, которую приходилось буквально «скрести» для пахоты, или же с зарослями колючего кустарника.

Версия о происхождении от личного имени Черха (гипотетического, вроде уменьшительного от Чернега или Чеслав) менее убедительна: такие формы в польско-украинском пограничье почти не фиксируются. А вот модель образования от названия села — стандартна. Фамилия Черхавський — это, по сути, ответ на вопрос «откуда ты?»: «из Черхава». Поскольку село, скорее всего, было небольшим, фамилия осталась редкой и локальной.

Словообразовательный разбор прост: корень «черх-», суффикс «-ав-» (указывает на принадлежность к местности), затем типичный для шляхетских и крестьянских фамилий суффикс «-ськ-», окончание «-ий». Ударение, если ориентироваться на польскую традицию произношения, падает на второй слог: Черха́вський. В украинском варианте возможно ударение на первый слог, но это менее характерно для фамилий на -ський.

Социальный контекст фамилии двойственный. Окончание -ський в XVIII–XIX веках активно присваивали и польской шляхте, и украинским крестьянам при переписях — часто по названию деревни, где жила семья. Поэтому Черхавський мог быть как мелким земянином, так и крепостным, которого записали по месту жительства. Определить точнее невозможно без генеалогического поиска в метрических книгах конкретного села. Но сама фамилия — это именно «адресная» метка, а не характеристика предка.