Фамилия Черлянцев — редкая и структурно неочевидная. В ней сразу бросается в глаза суффикс -янц-, который не типичен для русской фамильной модели. В русском языке фамилии чаще образуются с помощью -ов/-ев, -ин, -ский. Суффикс -янц (или -янцев) выдает южное, скорее всего украинское или белорусское, происхождение основы. В украинском и белорусском языках суффикс -янець (-янец) указывает на принадлежность к месту или роду занятий: например, «черкас» → «черкасянець» (житель Черкасс). В русской адаптации такой суффикс часто превращался в -янцев: Черлянцев — из Черлянец, то есть «сын Черлянца» или «выходец из Черлян».

Корень «черл-» вызывает споры. Самая прямая версия — от слова «черленый» (червоный, красный) в древнерусском языке. «Черленый» означало ярко-красный, багряный. Прозвище Черлянец могли дать человеку с рыжими волосами, румяным лицом или тому, кто носил красную одежду. В южных говорах «черляный» — вариант «червленый». Сравните с фамилиями Черленов, Черленюк — они однокоренные.

Вторая версия, менее вероятная, — от географического названия. В исторических документах встречается урочище Черляны или населенный пункт с похожим корнем (например, Черляны в Галиции). Но подтверждений, что именно оттуда пошла фамилия, нет. Третья, совсем слабая гипотеза — от диалектного «черляк» (вид птицы или насекомого), но она не подкреплена словарями.

Фамилия фиксируется в основном в южнорусских областях и на Украине, что согласуется с суффиксальной моделью. В дореволюционных списках Черлянцевы встречаются среди мещан и крестьян Черниговской, Полтавской и Харьковской губерний. Сословной элиты среди носителей не было — это фамилия простонародная, образованная от прозвища, а не от имени святого или боярского рода.

Если у вас фамилия Черлянцев, скорее всего, предок был человеком заметной внешности — рыжим или румяным, за что и получил прозвище Красный (Черлянец). Фамилия прошла через украинскую языковую среду, а потом закрепилась в русском написании с типичным окончанием -ев.