Фамилия Чернечький — редкий пример фамилии, образованной не от слова «чернец» (монах), а от прилагательного «чернечький». В русском языке суффикс -ьк- в прилагательных часто имел уменьшительно-ласкательное или уничижительное значение: «чернецький» — значит «чернецов», то есть принадлежащий чернецу (монаху). Но в фамилии этот суффикс работает иначе: он превращает прозвище в притяжательную форму, указывая на родство или принадлежность. По сути, Чернечький — это вариант фамилии Чернецкий, но с более узкой, «малой» формой основы.

Слово «чернец» в Древней Руси обозначало монаха, принявшего постриг. Фамилии на -ский/-цкий обычно указывали на происхождение от места или на принадлежность к сословию. Однако Чернечький — не топонимическая фамилия (от названия села Чернецкое или Чернигов), а прозвищная. Предок носителя мог быть либо сыном чернеца (внебрачным ребенком монаха, что в средневековье было нередко), либо служителем при монастыре, либо человеком, который по поведению или внешности напоминал монаха — например, был смиренным, носил темную одежду, брил бороду.

Форма с суффиксом -ьк- вместо более распространенного -к- (Чернецкий) встречается в основном в южнорусских и украинских говорах, где мягкий знак в суффиксе — след местного произношения. Поэтому фамилия Чернечький скорее всего имеет украинские или белорусские корни. В польском языке похожая модель (Czerniecki) также указывает на связь с монашеством, но там суффикс -ecki без мягкости.

В отличие от фамилии Чернецов (прямое указание на отца-монаха), Чернечький подчеркивает не столько кровное родство, сколько принадлежность к группе или месту: «чернечький» могло означать «тот, кто живет при чернецах» или «выходец из чернеческой среды». В документах XVII–XVIII веков такая фамилия могла писаться через «и» (Чернецкий) или с твердым «к» (Чернечкий), но современное написание с мягким знаком закрепилось как разговорное.

География фамилии узкая: чаще всего встречается на западе Украины (Волынь, Подолье) и в юго-западных районах Беларуси. В России Чернечький — редкость, в основном среди потомков переселенцев из этих регионов.