Фамилия Черниязова — женская форма мужской фамилии Черниязов, и её разбор стоит начать с корня, который сразу бросается в глаза. Основа «черн-» указывает на цвет или тёмный оттенок, но в русских фамилиях она редко бывает прямой. Чаще всего такие фамилии образованы от прозвищ, а не от прилагательного «чёрный» в прямом значении. В случае Черниязова мы имеем дело с тюркским влиянием: суффикс «-ияз» или «-яз» характерен для тюркских языков, где «яз» может означать «писать» или «весна», а в составе сложных имён — «ровесник» или «друг». Однако в русской адаптации «Чернияз» скорее всего восходит к тюркскому имени или прозвищу «Чернияз» (или «Чернияс»), где «черн» — это тюркское «чёрный», а «нияз» — «желание, просьба». Такие имена были распространены в среде татар, башкир и других тюркских народов Поволжья, где «Чернияз» могло означать «чёрное желание» или, в переносном смысле, «крепкое, неотступное желание».

Модель образования фамилии проста: к основе на «-я» добавился русский патронимический суффикс «-ов», который указывает на принадлежность к роду. То есть Черниязов — это «сын Чернияза». Фамилия фиксируется преимущественно в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди казахских родов (у казахов есть имя «Чернияз»). Интересно, что в русских переписях XIX века фамилия могла записываться с вариациями: «Чернеязов», «Черниязов» или «Чернязов», что связано с разным произношением безударного «е» и «и» в диалектах.

Социальный контекст фамилии — скорее крестьянский или мещанский, так как тюркские имена в дворянской среде встречались редко. Носители фамилии часто были выходцами из служилых татар или башкир, которые после присоединения Казанского ханства переходили на русскую службу и получали фамилии по отцу. В отличие от фамилий на «-ин» (типа Чернышин), суффикс «-ов» здесь указывает на более позднюю, уже обрусевшую форму. Сегодня фамилия редкая, её можно встретить в основном на южном Урале и в Западной Сибири, куда переселялись тюркские народы в XVII–XIX веках.