Фамилия Червененко — характерная для южных и восточных областей Украины, где суффикс -енко, означающий «сын» или «потомок», стал основным способом формирования фамилий в XVII–XVIII веках. Её основа напрямую связана с цветом: слово «червонный» в украинском и старом русском языке означало «красный», «алый», «багряный». Так что Червененко — это буквально «сын Червоного», то есть человека, которого за что-то прозвали Красным.

Прозвище Червонный могло даваться по разным причинам. Самая очевидная — внешность: рыжие или ярко-рыжие волосы, румяное лицо. Но не менее вероятна и социальная подоплёка. В южнорусских землях «червонцем» называли золотую монету, а «червонным» — богатого, зажиточного человека, который водит деньги. Прозвище могло закрепиться за торговцем, ростовщиком или просто удачливым хозяином. Третья версия — ремесленная: красильщик тканей, работавший с красной краской, которую добывали из насекомых-червецов (отсюда и сам корень «черв»).

Фамилия Червененко не единственная в этом гнезде. Более распространённый вариант — Червоненко, с корнем через «о». Форма Червененко встречается реже и может указывать на диалектное произношение, где «о» переходило в «е», или на более позднюю фиксацию фамилии в документах. Встречаются также Червонный, Червонец, Червоный — все они восходят к той же цветовой или денежной метафоре.

Суффикс -енко в этой фамилии — не просто родовой маркер. Он говорит о том, что фамилия оформилась в казацкой среде или среди крестьянства, где такая модель была особенно популярна. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность помещику, украинские фамилии на -енко подчёркивали личное прозвище отца и свободный статус семьи.

Если искать географическую привязку, то Червененко чаще всего встречается в Черкасской, Полтавской и Киевской областях. Это зона интенсивного формирования украинского казачества, где цветовые прозвища (Синий, Жёлтый, Чёрный, Красный) были обычным делом — их давали по цвету одежды, конской масти или яркой внешней примете.