Фамилия Червенинова — женская форма, мужская — Червенинов. В основе лежит слово «червень», которое в древнерусском языке означало «июнь». В некоторых южнорусских и украинских говорах червень — это вообще красный цвет, червлёный, багряный. Отсюда и прозвище Червень: так могли назвать либо родившегося в июне, либо человека с ярким румянцем, рыжими волосами или любящего красную одежду.

Словообразовательная модель простая: основа Червен- плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Червенинов — буквально «сын Червени». Если бы фамилия образовалась напрямую от «червень» без промежуточного прозвища, мы бы увидели форму Червенев. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, произведённых от имён и прозвищ на -а/-я. Здесь же основа на твёрдый согласный, что встречается реже, но не исключение: Червенинов — это «чей?» — Червенина, то есть человека по прозвищу Червеня. Такая форма могла сложиться в среде, где прозвище имело ласкательный или уменьшительный оттенок.

Встречается фамилия в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Тамбовской областях, где слово «червень» в значении «июнь» было в ходу до XIX века. В некоторых казачьих говорах «червенями» называли красных, то есть красивых, видных людей. Не исключено, что предки носителя фамилии были связаны с окрашиванием тканей: червлень — красная краска, добываемая из червеца. Это ремесло давало прозвище красильщику.

В церковных метриках XVIII века встречаются записи о крестьянах Червениновых из Рязанской губернии. Сословно фамилия преимущественно крестьянская, реже — однодворческая. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. С точки зрения ономастики, Червенинова — редкий вариант на фоне массовых Червонных и Червяковых, что делает её ценной для локальной истории.