Прозвище Червинь восходит к польскому слову czerwien – «красный». Так могли прозвать румяного человека или обладателя приятной внешности, поскольку у слова «червинь» было еще значение «красивый». Не исключено, что в основе фамилии лежит прозвище Червинь в значении «червы» (название карточной масти). В этом случае Червинем могли прозвать заядлого картежника или шулера. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Червинь, со временем получил фамилию Червинский. Фамилия Червинский образована от аналогичного прозвища Червинский, которое восходит к топониму Червино. Так называется сельская гмина (волость) в Польше, которая входит как административная единица в Остроленкский повят, Мазовецкое воеводство. Вполне вероятно, что предок Червинских родился или долгое время жил в этом поселении. По другой версии, прозвище Червинский ведет свое начало от польского слова czerwien – «красный», «красивый». В этом случае данное прозвище указывает на особенности внешности предка (румяный, правильные черты лица).