Фамилия Червининов — редкий случай, когда основа, казалось бы, прозрачна, но путь к её пониманию лежит через диалекты и забытые профессии. Вопреки первому впечатлению, она вряд ли связана с червями в современном значении. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень «червин» восходит к прозвищу или нецерковному имени Червина.

Самая вероятная версия — профессиональная. В русских говорах «червина» или «червь» могло обозначать не только насекомое, но и красную краску, добываемую из насекомых (кошениль), или червлёный (красный) цвет. Поэтому Червиной могли прозвать красильщика, торговца красными тканями или человека, занимавшегося окраской сукна. Такая профессия была востребована, но не слишком распространена, что объясняет редкость фамилии.

Вторая гипотеза — прозвище по внешности или характеру. В некоторых регионах «червяком» называли невысокого, худощавого или суетливого человека. Однако это менее правдоподобно: суффикс -ин обычно образует фамилии от основ, оканчивающихся на -а/-я (Червина → Червинин), а прозвища в форме «Червяк» дали бы фамилию Червяков.

Ударение в фамилии почти всегда падает на последний слог — Червининов, что типично для отчественных фамилий на -инов (сравните: Бородин, Хвостинин). Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России — в переписях XIX века единичные Червининовы встречаются в Ярославской и Костромской губерниях, что косвенно подтверждает связь с текстильным ремеслом (льняное и красильное дело в этих краях было развито).

В словарях и ономастических справочниках фамилия не фиксируется как распространённая, что делает её особенно интересной для потомков: скорее всего, род Червининовых не был многочисленным и не разветвлялся на множество ветвей, а восходит к одному конкретному мастеру-красильщику или прозванному человеку в одном уезде.