Фамилия Червонченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс изначально имел значение «малый», «сын» или «потомок», то есть Червонченко — буквально «сын Червоного». Со временем фамилии на -енко перестали указывать на прямое родство и закрепились как наследственные.

Основа фамилии — прозвище Червонный. В украинском языке слово «червоний» означает «красный». Прозвище Червонный могли дать по разным причинам. Самая прямая — внешность: человек с рыжими волосами или румяным лицом. В южнорусских и украинских говорах «червонный» также значило «красивый», «видный», «дорогой» — так могли назвать щеголя или зажиточного человека. Ещё одна версия связана с цветом одежды: например, любитель носить красное, или работник, чья профессия оставляла следы краски (кожевник, красильщик).

Географически фамилия Червонченко наиболее распространена в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных регионах России (Ростовская, Воронежская области). Это объясняется историей заселения: в XVII–XVIII веках украинские крестьяне и казаки активно переселялись на юг и восток, неся с собой свою антропонимическую традицию.

Интересно, что фамилия Червонченко стоит в одном ряду с однокоренными, но образованными по-другому: Червонный, Червоный, Червоненко, Червонцев. Разница в суффиксах указывает на разные регионы и эпохи возникновения. Червонченко — самая «молодая» по модели (XVII–XVIII века), тогда как Червонный мог появиться ещё в XV–XVI веках как прозвище, которое позже стало фамилией без дополнительных суффиксов.

Сословной принадлежности у фамилии Червонченко нет — её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века она встречается в самых разных социальных слоях, что говорит о её народном, а не аристократическом происхождении.

Если коротко: Червонченко — это «сын красного» (по цвету волос, лицу или одежде), фамилия украинского типа, распространённая на юге и востоке Украины и в соседних областях России.