Фамилия Чичкалюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк. Этот суффикс, распространённый преимущественно на западе и в центре Украины, указывал на родство: Чичкалюк — «сын Чичкала» или «маленький Чичкал», то есть потомок человека с прозвищем Чичкал. Если бы фамилия была русской, она скорее всего получила бы окончание -ов, но украинская антропонимика предпочла патронимический формант, который закрепился как наследственное имя.

Корень фамилии — «чичк-» — имеет несколько версий происхождения. Самая правдоподобная связывает его с украинским диалектным словом «чичка» — так в некоторых регионах называли шишку, нарост или даже цветок (в ботаническом смысле). Прозвище Чичкал могли дать человеку с заметной особенностью внешности — например, с шишкой на теле. Вторая версия отталкивается от глагола «чичкати» (ковырять, возиться с мелочами) — тогда прозвище могло относиться к дотошному, скрупулёзному человеку, который любит вникать в детали.

Интересно, что фамилия Чичкалюк практически не встречается за пределами бывших земель Речи Посполитой. Её очаг — Волынь, Подолье, а также западные области современной Украины. В России носители этой фамилии — почти всегда потомки украинских переселенцев, которые сохранили исходную форму. В отличие от фамилий на -енко, которые стали общенациональными, «юки» (Чичкалюк, Ковалюк, Степанюк) сильнее привязаны к конкретному региону и реже встречаются за его пределами.

Сословная принадлежность первых Чичкалюков, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В реестрах Запорожского войска фамилия не зафиксирована, но это не исключает, что её носители могли быть мелкими шляхтичами или свободными хлеборобами. Точных данных о социальном статусе нет — фамилия не попала в дворянские родословные книги, что косвенно подтверждает её «простое» происхождение.

Таким образом, Чичкалюк — типичная западноукраинская фамилия, рассказывающая о предке, которого в округе знали по прозвищу Чичкал. Сегодня она остаётся редкой, что делает её интересным объектом для семейной генеалогии и связывает носителей с конкретным историко-географическим ареалом.