Фамилия Чиглинов — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа — Чиглин — образована суффиксом -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность («чей?» — сын Чигли). Но что скрывается за корнем Чигл-? Тут есть две версии, и обе заслуживают внимания.

Первая и самая вероятная: Чиглин — это вариант прозвища от диалектного слова «чиглый» или «чиголь». В некоторых русских говорах (особенно на северо-западе и в Поволжье) «чиглый» значит «бойкий, проворный, резвый». Человека с таким прозвищем могли выделять за живость характера или расторопность. Суффикс -ов в конце фамилии — стандартный патронимический формант, присоединённый к основе Чиглин: Чиглинов — потомок Чиглина.

Вторая версия — тюркская. Корень «чиг» или «чыг» встречается в тюркских языках со значением «выходить», «исходить», а также в составе личных имён (например, Чыглы). В этом случае Чиглин могло быть адаптированным на русской почве именем или прозвищем. Однако эта гипотеза слабее: фамилия не имеет характерных тюркских формантов (-баев, -улов), а суффикс -ин говорит скорее о славянской модели образования от прозвища.

Географически фамилия Чиглинов встречается крайне редко, в основном в центральных и южных регионах России. В дореволюционных источниках она не фиксируется среди дворянских или купеческих родов — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами. Прозвище «Чиглый» могло закрепиться за одним человеком, а уже его дети и внуки стали Чиглиновыми.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Чиглин, Чиглов, Чигирёв) показывает, что корень «чиг» в русской ономастике всегда связан либо с прозвищами по характеру, либо с диалектными названиями птиц (чиг — старинное название чибиса). Но для Чиглинова именно значение «бойкий, проворный» выглядит самым логичным объяснением.