Фамилия Чиряпкин — редкий пример, когда основа, скорее всего, связана не с именем или профессией, а с диалектным глаголом. Разбираем её по косточкам.

В основе лежит прозвище Чиряпка. Его образовали от глагола «чиряпать» — в русских говорах Поволжья и Сибири это слово означало «царапать», «черкать», «писать неразборчиво» или «делать что-то кое-как, неумело». Человек, которого прозвали Чиряпкой, мог быть либо плохим писцом, либо тем, кто постоянно обо что-то царапался, либо просто неаккуратным работником. Глагол звукоподражательный — слышен скрип или царапанье.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «Чиряпкин» — это «сын Чиряпки». Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще давали по отцу-кормильцу, фамилии на -ин часто закреплялись за прозвищем самого человека или главы семьи.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где слово «чиряпать» было в ходу: Нижегородская область, Марий Эл, Чувашия, а также Зауралье. Встречается и среди русских, и среди представителей финно-угорских народов Поволжья, где фамилии на -ин нередко адаптировали местные прозвища.

Ударение в фамилии плавающее: чаще говорят Чиря́пкин (с ударением на второй слог, от глагола «чиря́пать»), реже — Чиряпки́н. Второй вариант мог бы указывать на суффикс -к-ин, но основа всё равно восходит к тому же корню.

Менее вероятная версия — связь с тюркским «чиряк» (солдат, воин). Но она слабая: фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов, а звучание ближе к славянской глагольной основе. Поэтому прозвищное происхождение от «царапающего» человека остаётся главным и самым логичным объяснением.