Фамилия Чиший — редкий пример, где географический акцент, скорее всего, перевешивает все остальные версии происхождения. Если отбросить случайные опечатки, основа фамилии указывает на западные или южные диалекты. Скорее всего, перед нами украинская, белорусская или польская фамилия, записанная на слух.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ий, что характерно для притяжательных прилагательных в восточнославянских языках (сравните: «Чей? — Чиший»). Это значит, что в основе лежит прозвище или имя Чиш. Корень «чист-» здесь мог измениться под влиянием аканья или местного говора: «чистый» превратилось в «чистый» — «чишый» — «Чиший». В украинском языке слово «чистий» звучит твёрже, но фамилия Чиший встречается именно на территориях с сильным влиянием польского произношения, где «с» перед мягкими гласными смягчается до «ш».

Вторая, менее очевидная версия — связь с польским словом «cisza» (тишина). В этом случае Чиший могло означать «тихий, молчаливый человек», а корень «cisz-» при записи кириллицей дал бы форму Чиш-. Однако фамилии от слова «тишина» (Тишин, Тиша) в России встречаются чаще, и польский след здесь слабее.

Наиболее правдоподобно: фамилия Чиший — это фонетический вариант фамилии Чистый, закреплённый в документах. Предок носителя мог получить прозвище за опрятность, аккуратность или, напротив, за любовь к порядку. В некоторых диалектах «чистый» также означало «трезвый» или «невиновный». Фамилия крайне редкая, в современных базах данных её носители единичны, что подтверждает её локальное, возможно, хуторское происхождение.