Фамилия Чокова — женская форма фамилии Чоков, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять, что она значит, нужно разобрать слово «Чок». Это не имя в привычном церковном календаре, а прозвище или диалектное слово.

Самая вероятная версия отсылает к тюркским корням. В татарском, башкирском, казахском языках «чок» или «чокы» означает «обилие», «много», «избыток». Прозвище Чок могли дать зажиточному человеку, богачу, или же — с обратным смыслом — в насмешку бедняку. В русских говорах Поволжья и Приуралья, где издавна жили тюркские народы, такие прозвища были обычным делом. Фамилия Чокова, таким образом, могла возникнуть в среде крещёных татар, башкир или в русско-тюркском пограничье.

Менее распространённая гипотеза — связь с русским диалектным глаголом «чокать» (стучать, бить, издавать звон). В этом случае Чок — прозвище кузнеца, плотника или человека с громким голосом. Однако эта версия слабее: суффикс -ов/-ева типичен для фамилий от тюркских прозвищ, а для описания ремесла чаще использовали названия профессий (Кузнецов, Плотников).

Суффикс -ов (в женской форме -ова) указывает на принадлежность: «Чокова» буквально значит «жена или дочь Чока». Такая модель образования — самая распространённая в русских фамилиях, но здесь она приросла к нерусской основе, что выдаёт смешанное происхождение рода.

Встречаемость фамилии Чокова невысока, и она сосредоточена в нескольких регионах. Если судить по базам данных и телефонным справочникам, чаще всего её носители живут в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. География подтверждает тюркскую версию: это регионы, где фамилии с корнем «чок» — не редкость. Для сравнения, однокоренные фамилии Чокин, Чоков, Чокаев встречаются там же и имеют ту же основу — прозвище, связанное с богатством или изобилием.

О сословии предков Чоковых говорить сложно: прозвище могло закрепиться и за крестьянином, и за мещанином, и за служилым человеком из татарских мурз. Точных сведений о дворянских родах с этой фамилией нет, поэтому скорее всего корни фамилии — в крестьянской или посадской среде, где прозвища передавались по наследству без официальных гербов и грамот.